1
00:06:48,320 --> 00:06:50,760
Skończyłeś z byciem idiotą?
Pobierz, daj spokój.

2
00:09:04,240 --> 00:09:05,760
Jesteś burżuazją.

3
00:17:41,320 --> 00:17:43,760
Chcę usłyszeć od Ciebie tylko jedno słowo.

4
00:17:45,720 --> 00:17:49,240
Mam nadzieję, że mnie tu masz
za to słowo.

5
00:17:52,520 --> 00:17:54,000
Rozmawiasz z Ezio.

6
00:17:56,200 --> 00:17:57,680
Nie mogę tego zrobić.

7
00:18:07,200 --> 00:18:09,200
Kochasz mnie czy nie?

8
00:18:09,280 --> 00:18:13,200
Nie mogę tego zrobić.
Wiesz, że nie jestem taki jak oni.

9
00:18:14,520 --> 00:18:16,040
Nie mogę tego zrobić.

10
00:18:26,640 --> 00:18:28,480
Czy rozumiesz, co się z tobą stanie, jeśli tego nie zrobisz?

11
00:18:28,560 --> 00:18:31,400
Oprócz obrzucania błotem
o całej rodzinie...

12
00:18:31,480 --> 00:18:34,160
…przede wszystkim robisz sobie krzywdę.

13
00:18:36,760 --> 00:18:38,040
I do twojego ojca.

14
00:18:39,400 --> 00:18:42,160
Nie chcę stracić dziecka, Carmine.

15
00:18:55,280 --> 00:18:56,400
Bądź mężczyzną.

16
00:18:57,840 --> 00:19:00,000
Wszystko zostanie uporządkowane.

17
00:19:36,360 --> 00:19:38,160
Czy możemy wiedzieć, co jej powiedziałeś?

18
00:19:55,600 --> 00:19:58,920
Które muszą trzymać się z daleka
od Niny i dziecka.

19
00:27:21,600 --> 00:27:22,880
Nie zmęcz się.

20
00:31:44,400 --> 00:31:48,640
Chodźcie, chłopaki.
Wszyscy w akademiku. Ruszajmy się, szybko.

21
00:33:43,840 --> 00:33:45,120
Skończyliście?

22
00:43:01,320 --> 00:43:05,480
Podobało ci się granie
do małego oszusta? Teraz baw się dobrze.

23
00:43:23,200 --> 00:43:25,480
Takie rzeczy robisz w domu!

24
00:43:52,520 --> 00:43:55,600
Nie mogę ci powiedzieć, to „tarantella”.

25
00:44:14,600 --> 00:44:16,320
Chcesz rady dla Ciro?

26
00:46:17,080 --> 00:46:19,000
Idź po tego innego geniusza.

27
00:49:02,120 --> 00:49:04,040
Jaki piękny tyłeczek,
nie dałeś mu cipki?

28
00:49:51,840 --> 00:49:55,040
- Widziałeś?
- Zrobiłeś wrażenie, ona cię lubi.

29
00:49:55,120 --> 00:49:57,280
On chce być romantyczny, nie wiesz?

30
00:50:01,160 --> 00:50:03,040
Ale ty tego nie masz
nawet nie siusiu!

31
00:52:39,240 --> 00:52:41,280
Doprowadzasz mamę do płaczu, jesteś szczęśliwy?

32
00:52:59,880 --> 00:53:02,160
Jeśli nie zrobisz tego, co ci powiedziałem

33
00:53:02,680 --> 00:53:04,080
Twoja dziewczyna jest w to zamieszana.

34
00:53:07,760 --> 00:53:09,960
I dziecko w jej łonie.

35
00:53:18,280 --> 00:53:19,920
Musisz zabić tego człowieka.
Zamknij się i milcz.

36
00:53:21,400 --> 00:53:22,520
A kto to byłby?